《苦盡柑來遇見你》IU朴寶劍攜手再創收視高峰，話題也不斷，目前播出第一周已經收穫超高分評價，但關於《苦盡柑來遇見你》的各種幕後花絮彩蛋秘辛小編為你一次整理。
延伸閱讀：《苦盡柑來遇見你》5大看點：斥資13.5億鉅資拍攝、對於朴寶劍與IU來說，會成為人生轉捩點嗎？
《苦盡柑來遇見你》IU朴寶劍精采演技創下首周就衝進台灣Netflix Top1的好成績，並且席捲41個國家的收視率Top10，網友們佳評如潮。專業影評網站爛番茄98%、IMDb也獲得9.3高分，幾乎是一面倒的推薦《苦盡柑來遇見你》，以下是關於《苦盡柑來遇見你》粉絲們可能會想知道的各種幕後花絮與小秘密。 
▲《苦盡柑來遇見你》意思、拍攝地點都很特別。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》韓文劇名為폭싹속았수다，英語劇名則是翻成When Life Gives You Tangerines。以韓文劇名來說，直接用翻譯軟體很容易會翻成「被某人的謊言或詭計所欺騙」，因為這是標準韓文字面上的意思，但其實劇名是濟州方言，意思是「你辛苦了」、「你已經很努力了」。為什麼會有「柑」和英文劇名的「Tangerines」？主要是因為濟州島的名產之一就是柑橘，而英文有句諺語叫做"When life gives you lemons, make lemonade. "中文意思是當生活給你檸檬，就榨成檸檬汁吧！lemonade也有加了糖的檸檬汁的含意，所以整句話是指隨遇而安，有點像是「當生活不如意時，就把它看作好事吧！」因為這句諺語能夠同時呼應劇情和濟州島名產，因此將劇名翻譯作《苦盡柑來遇見你》和《When Life Gives You Tangerines》了。此外，在劇中也有大量濟州島方言，但即使懂韓語也未必能立即看懂，所以也曾被網友擔心是否過度強調濟州島文化而恐將影響收視，幸好目前看來應該是沒有這個問題。
▲《苦盡柑來遇見你》劇名是濟州島方言。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》傳說製作成本高達600億韓元，導演受訪時並沒有正面回應，只說「我不太清楚多少錢，但知道真的是花了很多錢」，並且強調重點是花了很多錢就更不能做出無趣的內容，要是與成本相應的有趣內容。根據統計，其實《苦盡柑來遇見你》600億韓元並非製作成本最高，在Netflix等串流平台來說大約排名第4名，韓劇中製作成本最高第1名是《魷魚遊戲2》（超過1000億韓元）、第2名《京城怪物》（700億韓元）、第3名則是Disney+的《Moving異能》（650億韓元）。
▲《苦盡柑來遇見你》製作成本排名第四。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》故事背景在濟州島的漁村，劇中海天一色絕美湛藍的景象也讓大家印象深刻，不過你知道嗎？為了還原1960年代的濟州島漁村，全劇並非在濟州島實景拍攝，而是斥資在慶北道安東市湖民水庫附近搭建了一座濟州風情的小漁村，而絕美的濟州島海景大多數是CG後製，這座為了《苦盡柑來遇見你》拍攝而搭建的小漁村也已經在2024年5月拆除。
▲《苦盡柑來遇見你》拍攝地點主要不在濟州島，而是慶北道。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》男女主角吳愛純和梁寬植的少年時代是由朴寶劍和IU飾演，但到了中年變成了文素利和朴海俊，但事實上IU和朴寶劍的身高是162~182cm，而文素利和朴海俊的身高比較高，是164~185cm，但因為兩對男女身高差只差了一公分，所以看起來幾乎是沒有破綻。不過當IU飾演女兒金明跟媽媽愛純站在一起時，細心的觀眾可能會發現這個有趣的小故事。
▲《苦盡柑來遇見你》男女主角中年版和少年版都有相近的身高差。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》早在2022年8月公開後，2023年1月確定IU與朴寶劍的演出，接著該片從2023年3月開始拍攝，直到2024年2月拍攝結束，拍攝時間歷時約一年，一直到最終2025年3月上映，總共耗時了2年7個月。其實是比一般韓劇要來得稍微長些，估計原因是為了還原當時的場景、服裝、道具等細節，因此花了很多時間考究與製作，甚至搭建漁村實景。
▲《苦盡柑來遇見你》拍攝到上映時間將近3年。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》是以一年四季來比喻人生的春夏秋冬，製作團隊曾受訪表示：「因為這是一部以四季為背景的作品，所以我們想讓故事慢慢推進，更有效地傳達人物的成長和情感。」而Netflix為了呼應這個巧思，因此以每周更新4集的方式上片來取代一口氣全上，或是一次上半季、一天上一集等，可以說是首次嘗試，也證實了觀眾們也能夠理解這個巧思。《苦盡柑來遇見你》集數共16集，預計將在四週播放完畢。
▲《苦盡柑來遇見你》更新時間是每周上四集。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》3天就創下360萬次觀看記錄，進入全球41個國家的收視率Top10，在全球媒體都是一面倒的好評，根據韓媒揭露，就連製作公司都因此獲利，Fan Entertainment的股價10日飆漲超過27.22%，股價一度突破3000韓元，被韓國財經媒體解讀為是對IU和朴寶劍主演的Netflix原創劇集《苦盡柑來遇見你》預期成功的結果。
▲《苦盡柑來遇見你》收視好到讓製作公司股價大漲。圖片來源：Netflix
《苦盡柑來遇見你》雖然獲得極大的成功與正面回響，但其實在過程中也曾經面臨衝突甚至被揚言抵制拒看。導演曾在李善均因網暴而離世後發表支持的言論，金元錫導演公開表示，認為李善均無罪，引發大批韓國網友不滿，他在追悼會上表示，因拍攝行程所以無法參加李善均的葬禮，但他不認為李善均有罪，「即使他犯罪也應該給他機會。況且根本沒有犯罪的證據」，並且表示「我了解你，所以我相信你。」當時受到網友反彈聲浪表示此劇會紅但拒看。
另外，在拍攝期間有一處油菜花田的拍攝實景位在全羅道的高敞郡，當時正舉行青麥田節的慶典活動，一名遊客覺得油菜花田很美，因此試圖闖入拍照而被制止，此事在網路上曝光後製作團隊也隨即道歉。不過事實上油菜花田是製作單位向擁有的私人簽訂合約租借拍攝，原本就是私人財產，因此是合理可以拒絕遊客拍照留念的，不過當時也曾因此事引起負面聲浪。
▲《苦盡柑來遇見你》曾引起網友拒看，幸好目前看來未受影響。圖片來源：Netflix
以上就是《苦盡柑來遇見你》目前所知的小花絮彩蛋與秘辛，你喜歡《苦盡柑來遇見你》嗎？你覺得《苦盡柑來遇見你》好看嗎？快留言跟小編分享！
